belarusian society перевод

• Общество Белоруссии

• society:    1) общественный строй, общество Ex: communist (socialist, capitalist) society коммунистическое (социалистическое, капиталистическое) общество Ex: primitive society первобытное общество Ex: at the da
• francišak skaryna belarusian language society:    Общество белорусского языка имени Франциска Скорины
• belarusian academicians:    Академики Белоруссии
• belarusian activists:    Общественные деятели Белоруссии
• belarusian actors:    Актёры Белоруссии
• belarusian actresses:    Актрисы Белоруссии
• belarusian alphabet:    Белорусский алфавит
• belarusian americans:    Белорусы в США
• belarusian anarchists:    Анархисты Белоруссии
• belarusian archaeologists:    Археологи Белоруссии
• belarusian archers:    Стрелки из лука Белоруссии
• belarusian architects:    Архитекторы Белоруссии
• belarusian argentines:    Белорусы в Аргентине
• belarusian artists:    Деятели искусства Белоруссии
• belarusian astronomers:    Астрономы Белоруссии

• Belarusian society has remained pluri-ethnic during the past 10 years.
  За последние 10 лет белорусское общество сохранило свой многоэтнический характер.
• Belarusian society has remained pluriethnic during the past 10 years.
  За последние 10 лет белорусское общество сохранило свой многоэтнический характер.
• Empower Belarusian society to defend these values. They should be encouraged and supported.
  Эти силы следует поощрять и поддерживать.
• Repression has affected almost all spheres of life of Belarusian society.
  Репрессии в том или ином виде затронули практически все сферы жизни белорусского общества.
• Consequently, the Belarusian society is, at the same time, highly assisted and highly divided.
  Вследствие этого белорусское общество является одновременно сильно принуждаемым и сильно расколотым.
• The bases of civic harmony in Belarusian society are laid down in the Citizenship Act.
  Основы гражданского согласия в белорусском обществе заложены в Законе Республики Беларусь "О гражданстве Республики Беларусь".
• Particular attention is paid to ensuring that all sectors of Belarusian society have access to high-quality education.
  При этом особое внимание уделяется обеспечению доступности качественного образования представителям всех слоев белорусского общества.
• Since 2010, the Belarusian Institute for Strategic Studies (BISS) has conducted comprehensive research into the geopolitical preferences of Belarusian society.
  С 2010 года BISS проводит всесторонние исследования геополитических предпочтений белорусского общества.